index

Odpowiedź w skrócie

W kinie Mary Jane Watson gra Kirsten Dunst w trzech filmach Sama Raimiego, od 2002 do 2007 roku. Shailene Woodley nakręciła sceny w tej roli do filmu Niesamowity Spider-Man 2 (2014), ale wycięto je przed premierą. W MCU Zendaya nie gra Mary Jane: jej postać nazywa się Michelle Jones-Watson, w skrócie MJ. W grach Insomniac na PlayStation z 2018 i 2023 roku Mary Jane mówi głosem Laury Bailey.

Kto zagrał Mary Jane? Pełna tabela

Mary Jane Watson to kluczowa postać w świecie Spider-Mana, a mimo to pytanie o jej odtwórczynię często budzi zamieszanie. Tylko jedna aktorka naprawdę zagrała ją w aktorskim filmie kinowym, inna nakręciła sceny w tej roli, ale nigdy nie pojawiła się na ekranie, a „MJ” z filmów z Tomem Hollandem nosi inne nazwisko. Aby zrozumieć, co ta postać wnosi do życia Petera Parkera, sięgnij po nasz artykuł o wpływie Mary Jane na Petera Parkera, który przedstawia jej pełny portret. Tutaj tylko jedno pytanie: kto ją zagrał i kto użyczył jej głosu.

Rok Odtwórczyni Dzieło Postać
2002–2007 Kirsten Dunst Trylogia Sama Raimiego Mary Jane Watson
2010-2011 Jennifer Damiano Turn Off the Dark (Broadway) Mary Jane Watson, pierwsza odtwórczyni roli
2011-2014 Rebecca Faulkenberry Turn Off the Dark (Broadway) Mary Jane Watson, przejęcie roli
2014 Shailene Woodley Niesamowity Spider-Man 2 Mary Jane Watson, sceny wycięte
2017–2026 Zendaya Homecoming, Daleko od domu, Bez drogi do domu, Całkiem nowy dzień Michelle Jones-Watson, czyli MJ

Ta tabela obejmuje tylko produkcje aktorskie i scenę. Głosy z seriali animowanych, filmów Spider-Verse i gier wideo znajdziesz niżej, wraz z francuskim dubbingiem. Pełną obsadę każdego filmu znajdziesz na naszej stronie z obsadami wszystkich filmów o Spider-Manie, film po filmie.

Skąd pochodzi Mary Jane Watson?

Zanim zyskała twarz w kinie, Mary Jane przez długi czas była w komiksach zagadką. Zaczyna jako powracający żart: ciocia May chce ją przedstawić Peterowi już w nr 15 The Amazing Spider-Man, w sierpniu 1964 roku, a Peter za każdym razem się wymiguje. W nr 25, w czerwcu 1965 roku, pojawia się z twarzą zasłoniętą rośliną, a jej twarz zostaje wreszcie pokazana dopiero w nr 42, w listopadzie 1966 roku, narysowana przez Johna Romitę Sr. Wejście na scenę opóźnione o ponad dwa lata.

Dalszy ciąg jej komiksowej historii, aż do ślubu z Peterem, opisujemy w artykule The Wedding, ślub Petera Parkera i Mary Jane, a komiksy wymyśliły nawet Mary Jane ugryzioną zamiast Petera, którą przedstawiamy w artykule Spider-MJ. Jej rodzina też ma swoje ważne postacie, jak jej ciocia Anna Watson.

Pixel Art Spider-Man et Mary Jane

Pixel Art Spider-Man i Mary Jane

Obraz-mozaika z punktów przedstawiający Spider-Mana i Mary Jane w zbliżeniu, w czerwonych i złotych tonach: dekoracja dla fanów pary, którą tworzą Peter i Mary Jane.

Zobacz produkt — od 99,90 €

Ten obraz dołącza do innych modeli z naszej kolekcji pixel art Spider-Man, do powieszenia w pokoju fana albo w gabinecie.

Kirsten Dunst, Mary Jane Sama Raimiego

Kirsten Dunst gra Mary Jane Watson we wszystkich trzech filmach trylogii Sama Raimiego: Spider-Man (2002), Spider-Man 2 (2004) i Spider-Man 3 (2007). Partneruje w nich Peterowi Parkerowi w wykonaniu Tobeya Maguire'a.

Rola mogła przypaść innej aktorce. Elizabeth Banks przeszła przesłuchanie do roli Mary Jane; producentka Laura Ziskin uznała ją za „za starą” do tej roli i zaproponowano jej w zamian rolę Betty Brant, którą gra we wszystkich trzech filmach. Kirsten Dunst użyczyła też głosu Mary Jane w grze wideo Spider-Man 2 (2004) opartej na filmie; w dwóch pozostałych grach na podstawie trylogii głosu użyczają jej Cat O'Conner (2002), a potem Kari Wahlgren (2007).

Masque Spider-Man - Tobey Maguire

Maska Spider-Man - Tobey Maguire

Czerwona maska ze srebrną siecią i siateczkowymi soczewkami w czarnych obwódkach, w stylu Spider-Mana z trylogii Sama Raimiego, tego, który dzieli plakat z Mary Jane w wykonaniu Kirsten Dunst.

Zobacz produkt — 99,90 €

Kirsten Dunst nie pojawia się w filmie Spider-Man: Bez drogi do domu (2021), wbrew temu, co sugerowały plotki przed premierą. Mary Jane jest w nim tylko wspomniana przez Petera Parkera granego przez Tobeya Maguire'a: opisuje ich związek jako „skomplikowany”, po czym dodaje, że w końcu znaleźli równowagę. Mary Jane w wykonaniu Kirsten Dunst pojawia się natomiast na krótko w filmie Spider-Man: Poprzez multiwersum (2023), w formie archiwalnych ujęć z filmu z 2002 roku: nie nakręcono z tej okazji żadnej sceny. Wszystkie trzy filmy Sama Raimiego znajdziesz w naszym dziale DVD i Blu-ray Spider-Man.

Shailene Woodley, Mary Jane wycięta przy montażu

To mało znany epizod w historii tej postaci. Shailene Woodley została wybrana do roli Mary Jane Watson w filmie Niesamowity Spider-Man 2 (2014), kontynuacji rebootu z 2012 roku z Andrew Garfieldem. Informacje o jej obsadzeniu pojawiły się w październiku 2012 roku i rzeczywiście nakręciła sceny z tym aktorem. Nie była więc tylko „brana pod uwagę”: zagrała Mary Jane przed kamerą, ale w zmontowanym filmie nie ma jej ani przez chwilę.

1
Październik 2012: pojawiają się informacje o obsadzeniu Shailene Woodley jako Mary Jane.
2
4 lutego 2013: początek zdjęć do filmu.
3
19 czerwca 2013: Marc Webb ogłasza, że Mary Jane zostaje usunięta z filmu.
4
25 czerwca 2013: koniec zdjęć.
5
2014: film wchodzi do kin bez Mary Jane; trzecia część nigdy nie zostanie nakręcona.

Marc Webb mówił o decyzji twórczej: chodziło o skupienie historii na Peterze i Gwen Stacy oraz na ich związku. Doprecyzował, że z Mary Jane nakręcono tylko kilka scen. Shailene Woodley przyznała, że była wtedy rozczarowana, choć ze względu na fabułę uznała za zrozumiałe przesunięcie pojawienia się Mary Jane do kolejnego filmu. Ten film nigdy nie powstał: przyczyny wyjaśniamy w artykule dlaczego Amazing Spider-Man 3 nigdy nie powstał. Pojedynek obu bohaterek trwa natomiast w artykule Gwen Stacy kontra Mary Jane.

Aktorka wróciła do tego epizodu znacznie później. Pod koniec sierpnia 2026 roku, w wywiadzie z cyklu „Conversations” prowadzonym przez SAG-AFTRA Foundation, organizację związaną z amerykańskim związkiem zawodowym aktorów, opowiedziała, że o wycięciu swoich scen dowiedziała się przez telefon, i dodała żartem, że może po prostu była słaba.

Zendaya: MJ, ale nie Mary Jane Watson

W MCU Zendaya nie gra Mary Jane Watson, lecz oryginalną postać, Michelle, nazywaną MJ, pomyślaną jako ukłon w stronę komiksowej Mary Jane. Kevin Feige mówił o „hołdzie”, a współscenarzysta Homecoming John Francis Daley o nowym odczytaniu postaci. Imię i nazwisko odsłaniają się stopniowo, film po filmie.

Homecoming (2017)

Ma na imię Michelle. Dopiero pod koniec filmu rzuca: „Przyjaciele mówią na mnie MJ”.

Daleko od domu (2019)

Jest MJ od początku do końca, zostaje dziewczyną Petera i odgaduje, że jest on Spider-Manem.

Bez drogi do domu (2021)

Jej pełne nazwisko, Michelle Jones-Watson, zostaje wreszcie ujawnione podczas jej przesłuchania.

Całkiem nowy dzień (2026)

Wymieniona w napisach jako Michelle „MJ” Jones-Watson, nadal nie pamięta Petera.

Pod koniec filmu Bez drogi do domu zaklęcie Doctora Strange'a wymazuje Petera Parkera z pamięci wszystkich, łącznie z MJ; Peter przychodzi się z nią zobaczyć, ale rezygnuje z ponownego przedstawienia się. Szczegółowo omawiamy to zakończenie w artykule Czy MJ pamięta Petera Parkera pod koniec filmu Bez drogi do domu?, a cały portret postaci, film po filmie, znajdziesz w artykule Michelle Jones (MJ): kim naprawdę jest tajemnicza MJ. Aby śledzić kolejność filmów od Homecoming po Całkiem nowy dzień, zajrzyj na listę filmów MCU w kolejności.

T-Shirt Couple Spider-Man

Koszulka dla par Spider-Man

Czarna sprana koszulka z nadrukiem w stylu okładki komiksu The Amazing Spider-Man, do noszenia we dwoje, jako ukłon w stronę Petera i Mary Jane.

Zobacz produkt — 29,90 €

Pary fanów znajdą więcej rzeczy do noszenia we dwoje w naszych działach koszulek Spider-Man dla kobiet i piżam Spider-Man dla dorosłych.

Na scenie i w telewizji: Broadway i serial z 1977 roku

Mary Jane także śpiewała. W musicalu Spider-Man: Turn Off the Dark pierwszą ogłoszoną Mary Jane była Evan Rachel Wood, w czerwcu 2009 roku; odeszła z projektu w marcu 2010 roku z powodu opóźnień produkcyjnych, nigdy nie wychodząc na scenę. To Jennifer Damiano stworzyła tę rolę w Foxwoods Theatre na Broadwayu: grała ją od pokazów przedpremierowych, od 28 listopada 2010 roku, a potem podczas oficjalnej premiery 14 czerwca 2011 roku. Ostatni raz wystąpiła 6 listopada 2011 roku.

Zmiana warty na Broadwayu

W listopadzie 2011 roku bermudzka aktorka Rebecca Faulkenberry przejmuje rolę Mary Jane i gra ją aż do ostatniego przedstawienia spektaklu na Broadwayu, 4 stycznia 2014 roku. Petera Parkera grał na scenie Reeve Carney; całą burzliwą historię spektaklu opisujemy w artykule Turn Off the Dark, musical z Broadwayu.

Natomiast w telewizji Mary Jane nie pojawia się w serialu The Amazing Spider-Man emitowanym przez CBS w latach 1977–1979, z Nicholasem Hammondem. Główne role kobiece to w nim Rita Conway, grana przez Chip Fields, oraz, w 2. sezonie, Julie Masters, grana przez Ellen Bry, postać wymyślona na potrzeby telewizji. Nie ma więc sensu szukać Mary Jane w tym serialu.

Głosy Mary Jane w serialach animowanych

W animacji Mary Jane miała niemal tyle głosów, ile seriali. Oto potwierdzone głosy oryginalne, od serialu animowanego z 1967 roku po najnowsze produkcje.

Serial Oryginalny głos Mary Jane Uwagi
Spider-Man (1967) Peg Dixon Tylko jeden odcinek, „The Big Brainwasher”
Spider-Man: The Animated Series (1994-1998) Sara Ballantine W napisach jako Saratoga Ballantine
Spider-Man Unlimited (1999) Jennifer Hale
Spider-Man: The New Animated Series (2003) Lisa Loeb Piosenkarka; luźna kontynuacja filmu z 2002 roku
The Spectacular Spider-Man (2008-2009) Vanessa Marshall
Ultimate Spider-Man (2012-2017) Tara Strong Przyjaciółka z dzieciństwa i początkująca dziennikarka
Marvel's Spider-Man (2017-2020) Felicia Day Pojawia się dopiero w 3. sezonie, Maximum Venom (2020)

Tara Strong wracała do tej postaci w kilku produkcjach Marvela, m.in. w Marvel Rising. Aby umiejscowić Mary Jane wśród innych bliskich Petera, od cioć po przyjaciół z liceum, zajrzyj na naszą stronę o pełnym uniwersum postaci, która przedstawia całe jego otoczenie, a nasza strona o Peterze Parkerze przybliża człowieka za maską.

Spider-Verse i gry wideo: kto użycza głosu Mary Jane?

W filmie Spider-Man Uniwersum (2018) Zoë Kravitz użycza głosu Mary Jane, nazywanej „MJ Parker”: to wdowa po Peterze Parkerze z uniwersum Milesa Moralesa. Mary Jane Petera B. Parkera, jego była żona, również się pojawia, ale nie wypowiada ani jednej kwestii. W filmie Spider-Man: Poprzez multiwersum (2023) ta Mary Jane Petera B. Parkera, teraz jego żona i matka ich córki Mayday, mówi głosem Melissy Sturm; innej Mary Jane, członkini zespołu rockowego Gwen Stacy, użycza głosu Nicole Delaney. Zoë Kravitz nie wraca więc w tym filmie.

Mary Jane w grach Insomniac

Marvel's Spider-Man (2018)Laura Bailey, postać grywalna
Miles Morales (2020)tylko wspomniana
Marvel's Spider-Man 2 (2023)Laura Bailey, postać grywalna

W Marvel's Spider-Man (2018) Mary Jane jest dziennikarką Daily Bugle, a gracz steruje nią w niektórych sekwencjach. Laura Bailey wraca do tej roli w Marvel's Spider-Man 2 (2023), gdzie MJ znów jest grywalna, a symbiont zmienia ją w Scream. W Miles Morales (2020) jest tylko wspomniana: Peter wyjeżdża z Nowego Jorku do Symkarii, by pomóc jej przy reportażu. Najważniejsze gry przedstawia nasza strona o grach wideo Spider-Man, a pady możesz ozdobić naszymi nakładkami PS5 Spider-Man.

Francuskie głosy Mary Jane i MJ

We francuskiej wersji filmu Spider-Man (2002) głosu Kirsten Dunst użycza Marie-Eugénie Maréchal, jej stały francuski głos. Jeśli chodzi o MCU, stałym francuskim głosem Zendayi jest Victoria Grosbois, która dubbinguje ją w filmach Homecoming, Daleko od domu i Bez drogi do domu. W Quebecu Zendaya mówi głosem Célii Gouin-Arsenault.

Francuskie głosy, aktorka po aktorce

Kirsten Dunst, Spider-Man (2002)Marie-Eugénie Maréchal
Zendaya, w QuebecuCélia Gouin-Arsenault
Zendaya, od Homecoming do Bez drogi do domuVictoria Grosbois

Francuskich aktorów dubbingujących Tobeya Maguire'a, Andrew Garfielda i Toma Hollanda w roli Petera Parkera przedstawiamy w artykule kto dubbinguje Spider-Mana po francusku.

Co często czytamy o Mary Jane, a co jest nieprawdą

Skąd tyle zamieszania? Stąd, że pod tymi samymi inicjałami krzyżuje się kilka postaci: Mary Jane Watson z komiksów i filmów Sama Raimiego, Michelle Jones-Watson z MCU oraz różne Mary Jane z animowanego multiwersum. Dodaj do tego aktorkę wyciętą przy montażu i plotki o powrocie przy każdym nowym filmie, a błędy się mnożą. Oto najczęstsze z nich.

Częste błędy

  • „Zendaya gra Mary Jane Watson”: nieprawda, gra Michelle Jones-Watson, czyli MJ, oryginalną postać MCU.
  • „W Homecoming nazywa się Michelle Jones”: nieprawda, film nazywa ją tylko Michelle; pełne nazwisko zostaje ujawnione dopiero w Bez drogi do domu.
  • „Kirsten Dunst występuje w Bez drogi do domu”: nieprawda, Mary Jane jest tam tylko wspomniana przez Petera granego przez Tobeya Maguire'a.
  • „Shailene Woodley nigdy nie nakręciła żadnej sceny”: nieprawda, nakręciła sceny, ale wszystkie wycięto przy montażu.
  • „Zoë Kravitz wraca w Poprzez multiwersum”: nieprawda, Mary Jane Petera B. Parkera mówi tam głosem Melissy Sturm, a ta z zespołu Gwen głosem Nicole Delaney.
  • „W serialu z 1977 roku jest Mary Jane”: nieprawda, ta postać się w nim nie pojawia.

W produkcjach aktorskich Mary Jane Watson miała więc w kinie tylko jedną odtwórczynię, Kirsten Dunst; Shailene Woodley została wycięta przy montażu, a Zendaya gra spadkobierczynię noszącą inne nazwisko, Michelle Jones-Watson. Aby na nowo przeżyć sercowe historie Petera, przeczytaj artykuł o życiu miłosnym Spider-Mana, od Gwen Stacy do MJ, a żeby ułożyć filmy w kolejności, sięgnij po nasz przewodnik po filmach o Spider-Manie.

Najważniejsze

W kinie Mary Jane Watson to Kirsten Dunst, w trzech filmach Sama Raimiego. Shailene Woodley nakręciła sceny w tej roli do filmu Niesamowity Spider-Man 2, ale nie pojawia się w nim, a Zendaya gra inną MJ, Michelle Jones-Watson. W grach Insomniac na PlayStation z 2018 i 2023 roku to Laura Bailey. Jeśli chcesz podarować ukłon w stronę tej pary, nasze naszyjniki Spider-Man i nasze bransoletki Spider-Man nosi się we dwoje, a nasze pomysły na prezent ze Spider-Manem dopełniają całości.

zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Pamiętaj, że komentarze muszą zostać zatwierdzone przed publikacją

🕸️ Odkrywaj dalej uniwersum Spider-Mana