Miles G. Morales, le Rôdeur (Prowler) de la Terre-42 : l'autre Miles de Beyond the Spider-Verse

À la fin d'Across the Spider-Verse, quand le Rôdeur (le Prowler de la VO) retire son masque, Miles découvre son propre visage : c'est Miles G. Morales, son double de la Terre-42. Voici d'où vient ce monde, pourquoi la famille y est inversée, ce que cache le « G », qui lui prête sa voix, comment il a été conçu et ce que Sony a déjà montré de lui pour Beyond. Le Miles d'origine est présenté dans notre portrait de Miles Morales.

Qui est Miles G. Morales ?

Miles G. Morales est la version de Miles que l'araignée n'a jamais mordue. Selon l'artbook officiel d'Across the Spider-Verse, c'est un justicier, devenu le Rôdeur sous la tutelle de son oncle Aaron Davis. Il n'a reçu aucune morsure d'araignée radioactive et n'a donc aucun superpouvoir.

Il apparaît dans la dernière scène d'Across. Le Miles de la Terre-1610, prisonnier de l'oncle Aaron de la Terre-42, voit entrer le Rôdeur, qui retire son masque : c'est lui-même, dans une version restée sans pouvoirs. Pendant ce temps, Gwen réunit une équipe de héros arachnéens pour venir le chercher. Le film s'arrête sur un carton « To Be Continued… », un autre carton au générique annonce le retour de Miles dans Beyond the Spider-Verse, et il n'y a pas de scène post-générique. Le film entier est présenté dans notre article sur Across the Spider-Verse.

L'araignée venue du monde de Miles G.

Across révèle que la Terre-42 est l'univers d'origine de l'araignée radioactive qui a mordu Miles : elle a été téléportée dans la Terre-1610 lors d'un essai du collisionneur. Sans cette araignée, la Terre-42 n'a jamais eu de héros arachnéen. Et c'est ce détail qui piège le héros : la machine de retour de la Spider-Society se fie à son ADN, modifié par l'araignée venue de la Terre-42, et l'envoie donc chez son double au lieu de le ramener chez lui.

La numérotation des mondes du multivers est expliquée dans notre article sur toutes les Terres du multivers, la Spider-Society de Miguel O'Hara dans notre article sur la Spider-Society, et l'ensemble des versions du Tisseur dans notre page sur le Spider-Verse.

Une famille inversée : Aaron vivant, Jefferson mort

Sur la Terre-42, la situation familiale est le miroir de celle du héros. L'oncle Aaron Davis, le frère de Jefferson, est vivant, alors que le père, Jefferson, est mort ; le film ne montre pas les circonstances de sa mort. La mère, Rio Morales, est vivante : quand Miles lui révèle sa double identité, elle ne comprend pas de quoi il parle.

En VO, l'Aaron de la Terre-42 est doublé par Mahershala Ali, qui doublait déjà l'oncle Aaron de la Terre-1610 dans Into the Spider-Verse, en 2018 ; en VF, Frantz Confiac double les deux Aaron, celui du premier film comme celui du second. Sur la Terre-1610, Aaron était le Rôdeur et mourait dans le premier film : son histoire est racontée dans notre article sur le Prowler, et les parents de Miles dans notre article sur Jefferson et Rio.

Pourquoi « G » ? Le mystère du nom de Miles G.

Aucune source officielle ne dit ce que signifie le « G ». Selon l'artbook officiel du film, cité par SuperHeroHype, l'équipe a adopté ce nom en interne pour ne pas confondre les deux Miles, et il figure tel quel au générique. Le coréalisateur Kemp Powers l'emploie en interview et dans un tweet sur un test d'animation de 2020. Pendant la production, le personnage avait aussi un surnom, « Wiles », que la presse a rapproché de Wario, le double maléfique de Mario.

Un écho existe pourtant dans les comics : le Miles Morales principal s'appelle Miles Gonzalo Morales ; ce deuxième prénom est apparu dans la série Miles Morales: Spider-Man de Saladin Ahmed et Javier Garrón, dont le premier numéro est paru le 12 décembre 2018. Rien n'indique officiellement que le « G » du film y fasse référence.

Comment le Rôdeur de la Terre-42 a été conçu

Miles G. n'a pas toujours été le Rôdeur. Dans une version de développement déjà avancée, c'était l'oncle Aaron le Rôdeur de la Terre-42, et Miles son acolyte. Le personnage a été redessiné tardivement ; Kemp Powers l'a résumé ainsi : « There was already a design for that Miles, but we sent our wonderful designer back to the drawing board » (ce Miles avait déjà un design, mais l'équipe a renvoyé son designer à la planche à dessin).

Selon le character designer Kris Anka, qui a mené ce travail avec Evan Monteiro, le costume devait paraître artisanal et « pas trop manufacturé », tout en restant reconnaissable comme celui du Rôdeur. Vu de loin à sa première apparition, il dessine de longues lignes et beaucoup de drapé ; les figurines sous licence en reproduisent les grandes griffes, les gantelets et les parties violettes. Pour qui veut s'en approcher, nos masques Spider-Man et nos déguisements déclinent aussi les versions sombres du héros.

Masque Spider-Man - Prowler

Un masque de Rôdeur gris anthracite, ouvert de mailles violettes et percé de deux yeux blancs, avec ses filtres latéraux : l'allure inquiétante du Rôdeur des films Spider-Verse.

Voir le produit — 79,90 €

Jharrel Jerome, la voix du Rôdeur

En VO, Miles G. Morales, le Rôdeur (Prowler) de la Terre-42, est doublé par Jharrel Jerome, crédité « Miles G. Morales » au générique, tandis que Shameik Moore garde le Miles de la Terre-1610. Le changement de voix était discret, au point que SlashFilm a parlé en juin 2023 d'un « hidden casting change ». Né dans le Bronx, d'origine dominicaine, Jerome se dit afro-latino ; il a lui-même déclaré en 2022 ne pas vraiment parler espagnol.

Dans Across, Miles G. prononce « Morales » à l'hispanique, un détail que des journalistes ont relié à une mère hispanophone qui l'aurait élevé seule, sans que le studio l'ait confirmé. En août 2025, Jharrel Jerome a annoncé avec Shameik Moore le début des enregistrements de Beyond. Pour Across, ni AlloCiné, ni RS Doublage, ni laVF ne créditent de voix française au Rôdeur de la Terre-42, et la version française de Beyond n'est pas encore annoncée au 3 novembre 2026. Les distributions des films en prises de vues réelles du Tisseur sont réunies dans notre page sur les distributions.

Le retour de Miles G. Morales dans Beyond the Spider-Verse

Le Rôdeur (Prowler) de la Terre-42 revient bien dans Beyond the Spider-Verse : le retour de Jharrel Jerome est confirmé, et deux des photos officielles diffusées par Sony en mars 2025 montrent le Rôdeur, seul puis face au héros. Au 3 novembre 2026, aucune bande-annonce officielle n'est sortie. Les extraits projetés à la CinemaCon le 13 avril 2026 étaient réservés à la presse et aux exploitants, et Sony ne les a pas diffusés au public : selon les journalistes présents, Miles y est attaché à un punching-ball face au Rôdeur et à l'oncle Aaron, qui l'interrogent.

Miles leur parle des événements canon et réclame d'être libéré : d'après TheWrap, il annonce au Rôdeur que son père, sur la Terre-1610, doit mourir dans deux jours à cause de l'un de ces événements. Les deux s'en moquent, et le Rôdeur raille même sa façon de prononcer leur nom. Miles se met alors à « glitcher » et se libère grâce à sa décharge électrique. Le film est attendu le 23 juin 2027 en France, cinq jours après sa sortie américaine du 18 juin 2027 ; l'actualité du film est suivie dans notre article sur la date de sortie. Le face-à-face que les fans imaginent est discuté dans notre article sur ce que les fans attendent, et les événements canon dans notre explication du multivers.

Figurines et produits dérivés de Miles G. Morales

Miles G. Morales existe en figurine chez Hot Toys, chez Bandai en S.H.Figuarts, chez Sentinel et chez Hasbro, ainsi qu'en minifigurine LEGO. Hot Toys a dévoilé en septembre 2023 une figurine d'environ 29 cm, avec une tête masquée qui s'allume en rouge violacé et des gantelets lumineux, dont l'expédition était annoncée entre octobre 2024 et mars 2025. Bandai a sorti en 2025 une S.H.Figuarts d'environ 16 cm, à 11 000 yens, puis dévoilé le 30 septembre 2026 une nouvelle version prévue pour juin 2027. Sentinel a annoncé en septembre 2026 une figurine SV-Action d'environ 15 cm, à 15 000 yens hors taxes, dont les parties violettes brillent sous UV. Hasbro l'a décliné dans sa gamme Marvel Legends, en figurine de 6 pouces, affichée épuisée sur sa boutique en ligne au 3 novembre 2026.

LEGO a sorti le 1er septembre 2025 la première minifigurine de Miles G. Morales, dans la série 71050 dédiée à Across the Spider-Verse ; en présentant cette série, le site Brickset le décrit comme le seul personnage sans pouvoirs arachnéens. Côté jeux vidéo, nous n'avons trouvé au 3 novembre 2026 aucune version jouable du Rôdeur de la Terre-42 : le costume Prowler de Fortnite, arrivé le 19 avril 2022, est antérieur au film. Aucune apparition en comics n'est recensée non plus à cette date. Pour une étagère Spider-Verse, nos figurines, nos LEGO Spider-Man et nos produits Miles Morales prennent le relais.

Miles G. n'est ni l'oncle Aaron ni Hobie Brown

Le nom de Rôdeur a été porté par plusieurs personnages. Dans Into the Spider-Verse, c'est l'oncle Aaron de la Terre-1610 qui porte le costume, avec la voix de Mahershala Ali. Dans Across, Donald Glover apparaît en prises de vues réelles comme un autre Aaron Davis devenu Rôdeur, repris de Spider-Man: Homecoming et prisonnier de la Spider-Society ; en VF, il est doublé par Diouc Koma, qui ne prête pas sa voix au Rôdeur animé de la Terre-42.

Dans le jeu Marvel Contest of Champions, le Rôdeur ajouté le 11 avril 2024 est Hobie Brown, et non Miles G. ; quant aux quêtes du costume Prowler de Fortnite, elles reprennent des répliques de l'oncle Aaron d'Into the Spider-Verse. Les grands adversaires du Tisseur sont présentés dans notre guide des ennemis, et le premier film dans notre article sur Into the Spider-Verse.

Figurine Spider-Man - Prowler

Le Rôdeur des comics en vert et violet, longue cape, gantelets griffus et tête démasquée de rechange : l'autre visage d'un nom que plusieurs personnages ont porté.

Voir le produit — 99,90 €

Questions fréquentes

Qui est le Rôdeur (Prowler) à la fin d'Across the Spider-Verse ?

Le Rôdeur de la fin d'Across the Spider-Verse est Miles G. Morales, le Miles de la Terre-42 : quand il retire son masque, Miles Morales découvre une version de lui-même que l'araignée n'a jamais mordue et qui n'a aucun superpouvoir.

Que veut dire le G de Miles G. Morales ?

Aucune source officielle n'explique le « G » de Miles G. Morales. Selon l'artbook d'Across the Spider-Verse, l'équipe a adopté le nom « Miles G. » en interne pour distinguer les deux Miles ; le deuxième prénom Gonzalo du Miles des comics n'en est qu'un écho possible.

Qui double le Rôdeur (Prowler) de la Terre-42 ?

En VO, le Rôdeur de la Terre-42, Miles G. Morales, est doublé par Jharrel Jerome, et non par Shameik Moore, qui garde le Miles de la Terre-1610. Les autres Rôdeurs des films ont d'autres interprètes : Mahershala Ali double l'oncle Aaron d'Into the Spider-Verse, et Donald Glover joue en prises de vues réelles un autre Aaron Davis devenu Rôdeur dans Across.

Miles G. Morales a-t-il des pouvoirs ?

Non. Miles G. Morales n'a jamais été mordu par l'araignée radioactive, qui a quitté la Terre-42 : selon l'artbook officiel, c'est un justicier sans superpouvoirs, formé par son oncle Aaron.

Miles G. Morales est-il dans Beyond the Spider-Verse ?

Oui. Le retour de Jharrel Jerome en Miles G. Morales est confirmé, et deux des photos officielles diffusées par Sony en mars 2025 montrent le Rôdeur de la Terre-42. Le film est attendu le 23 juin 2027 en France et le 18 juin 2027 aux États-Unis.

Miles G. Morales existe-t-il dans les comics ?

Au 3 novembre 2026, aucune apparition de Miles G. Morales dans un comic Marvel n'est recensée : sa première apparition connue est le film Across the Spider-Verse, en 2023.

À retenir

Cagoule Spider-Man - Miles Morales

Une cagoule tour de cou noire tissée de toile, aux grands yeux blancs cerclés de rouge : un clin d'œil au masque de Miles, le héros de la Terre-1610 qui atterrit chez son double.

Voir le produit — 24,90 €