Go Down Swinging : le Bouffon Rouge, l'arc où Norman Osborn fusionne avec Carnage

Marier le Bouffon Vert et Carnage était l'une de ces idées que les lecteurs évoquaient depuis des années sans croire qu'un éditeur la validerait un jour. Elle cumule deux menaces déjà maximales : l'homme qui connaît l'identité de Peter Parker et sait exactement où frapper, et le symbiote dont la seule ligne de conduite est de tuer. En 2018, Dan Slott a bâti là-dessus la conclusion de dix ans passés sur la série, et le résultat reste l'un des affrontements les plus meurtriers du personnage — au sens propre, puisqu'il coûte la vie à un allié de longue date.

Go Down Swinging : ce que raconte l'arc

L'histoire occupe Amazing Spider-Man #797 à #800, parus entre mars et mai 2018, et se referme sur le numéro 800, publié comme numéro anniversaire. C'est le dernier arc écrit par Dan Slott sur la série, après une décennie de travail : la structure de l'histoire est donc autant un affrontement qu'un solde de comptes avec tout ce que l'auteur avait installé.

Le point de départ est simple et brutal. Norman Osborn, privé de ses capacités depuis un moment, cherche un moyen de redevenir une menace. Il le trouve en se liant au symbiote Carnage, celui-là même qui avait fait de Cletus Kasady un tueur en série surpuissant. Le résultat, le Bouffon Rouge, cumule la ruse d'Osborn et la sauvagerie du symbiote — et surtout, il n'a plus aucune raison de se retenir.

Osborn s'attaque directement à l'entourage de Peter Parker plutôt qu'à Spider-Man. C'est le choix qui distingue cet arc de la plupart des affrontements de la série : le vilain ne cherche pas la victoire au combat, il cherche à démolir une vie. La logique est la même que celle du Bouffon Vert historique, poussée d'un cran. Pour situer cet épisode parmi les grands moments du personnage, la page consacrée aux arcs narratifs en donne l'ordre de lecture.

Le Bouffon Rouge, mode d'emploi d'un vilain fusionné

Il faut être précis sur ce qu'est cette créature, parce que les résumés rapides la présentent souvent comme « Osborn en rouge ». Le Bouffon Rouge est un porteur de symbiote au sens strict : Carnage a un hôte, et cet hôte n'est plus Kasady mais Osborn. Le symbiote apporte la masse, la régénération, les appendices tranchants et l'agressivité ; Osborn apporte la stratégie, la connaissance intime de sa cible et un équipement de Bouffon dissimulé sous la matière vivante.

Ce dernier point est décisif pour la suite de l'histoire, et c'est une trouvaille d'écriture : personne ne pense à chercher de la technologie sous un symbiote. La mécanique générale des symbiotes, elle, est détaillée dans l'histoire complète de Venom et sur la page consacrée aux symbiotes — savoir comment fonctionne le lien hôte-symbiote change complètement la lecture de cet arc.

Le Bouffon Rouge occupe une place particulière dans la famille des symbiotes. Il n'est pas un rejeton comme Toxin, ni un symbiote distinct comme ceux de la Life Foundation : c'est le symbiote Carnage lui-même, transféré. Les grandes crises du genre — Maximum Carnage, puis Absolute Carnage — encadrent chronologiquement cet épisode, qui en est une variation resserrée sur un seul porteur. C'est aussi ce qui en fait le meilleur point d'entrée pour qui trouve les grands crossovers illisibles. Les figurines Venom, Carnage et symbiotes couvrent d'ailleurs l'essentiel de cette galerie.

FIGURINES DE COLLECTION

Figurine Spider-Man - Cletus Kasady en Carnage

Avant de passer chez Osborn, le symbiote de cet arc appartenait à un autre. Cette pièce restitue le porteur d'origine dans sa forme la plus reconnaissable, avec le rouge veiné et la mâchoire ouverte qui font toute l'identité visuelle du personnage.

99.90 €

Découvrir →

La mort de Flash Thompson

C'est l'événement qui a fait parler de cet arc bien au-delà de son lectorat habituel. Flash Thompson est l'un des personnages les plus transformés de la série : d'abord la brute qui harcèle Peter au lycée, puis un vétéran amputé, puis un héros porteur de symbiote. Au moment de Go Down Swinging, il porte l'Anti-Venom, symbiote blanc dont la particularité est de soigner.

Après une confrontation avec le Bouffon Rouge, plusieurs héros sont gravement blessés. Flash utilise ses capacités curatives pour les remettre debout — et cet usage l'affaiblit considérablement. Il choisit malgré tout d'aller au contact d'Osborn. Le combat semble tourner à son avantage, jusqu'à ce que le Bouffon actionne l'équipement électrique dissimulé sous le symbiote. Les blessures sont fatales et Flash Thompson meurt dans les bras de Spider-Man.

L'anecdote éditoriale mérite d'être connue, parce qu'elle dit ce que l'équipe cherchait à obtenir : Dan Slott avait initialement laissé subsister une ambiguïté permettant d'envisager sa survie, et cette ambiguïté a été retirée à la demande de l'équipe éditoriale, au motif qu'elle affaiblissait le sacrifice. Dans un genre où les morts sont réputées réversibles, c'est une décision rare et elle change le poids du numéro.

Cette mort ferme une trajectoire de plus de cinquante ans. Le personnage introduit en 1963 comme rival de lycée termine en héros, en soignant les autres d'abord. C'est le genre de conclusion qui rend un arc mémorable au-delà de son intrigue, et c'est aussi ce qui explique que le Bouffon Rouge soit devenu un motif recherché sur les t-shirts Spider-Man et les posters Spider-Man d'inspiration comics.

Où cet arc se place dans la carrière de Norman Osborn

Norman Osborn est le seul vilain de la série à avoir connu autant de statuts successifs : industriel respecté, terroriste masqué, mort officiel, ressuscité, puis chef d'une agence de sécurité nationale pendant Dark Reign. Go Down Swinging arrive après une phase où il avait perdu presque tout ce qui faisait sa dangerosité, et constitue sa remontée la plus spectaculaire.

Pour comprendre ce qui rend le personnage insubmersible, il faut remonter à son origine réelle, celle du produit chimique testé sur lui-même — dont la paternité revient en partie à un collaborateur oublié, comme le raconte l'article sur Mendel Stromm. Le portrait d'ensemble est développé dans Norman Osborn, l'homme derrière le masque, et ses évolutions les plus récentes dans l'état des lieux de ses retours.

La dimension familiale n'est jamais absente. Harry Osborn reste le point de contact douloureux entre les deux hommes, et c'est ce qui empêche cet affrontement d'être un simple duel de puissance. La page recensant les vilains de Spider-Man replace toute la famille Osborn dans l'écosystème d'ensemble, aux côtés des masques Spider-Man et costumes de l'univers que le personnage a inspirés.

AFFICHES ET POSTERS

Affiche Spider-Man et le Bouffon Vert

L'affrontement entre le tisseur et le Bouffon traverse soixante ans de publications sans jamais s'user. Cette affiche met les deux silhouettes face à face dans un traitement graphique qui fonctionne aussi bien seul qu'en série avec d'autres pièces d'un même mur.

22.90 €

Découvrir →

Pourquoi cette fusion n'avait jamais été tentée avant

L'idée circulait depuis les années 1990, à peu près depuis que Carnage existe. Elle n'avait jamais abouti, et pour une raison structurelle : les deux personnages occupent la même fonction narrative. Le Bouffon Vert est la menace ultime parce qu'il connaît l'identité de Peter Parker ; Carnage est la menace ultime parce qu'il tue sans motif. Les fusionner, c'est renoncer à l'un des deux registres.

Slott résout le problème en donnant l'ascendant à Osborn. Le symbiote n'absorbe pas l'homme, il l'équipe. C'est l'inverse de ce qui arrive à la plupart des porteurs, y compris à Peter Parker lui-même à l'époque de sa propre expérience du costume noir, et cette inversion est le vrai sujet de l'arc. Elle explique aussi pourquoi le Bouffon Rouge parle normalement, planifie et négocie, là où un porteur de Carnage classique se contente de hurler.

L'autre obstacle était éditorial. Un vilain aussi surchargé grille des cartouches pour des années : une fois qu'Osborn a été le pire ennemi possible, il est difficile de le ramener sans décevoir. C'est précisément pour cela que l'arc arrive en fin de run — un auteur qui s'en va peut se permettre de dépenser ce que son successeur devra reconstruire, comme cela s'était déjà produit avec la conclusion de Superior Spider-Man. Les silhouettes de cette période nourrissent largement les jouets Spider-Man et les coques de téléphone sur le thème des vilains.

Faut-il lire Go Down Swinging, et à quel moment ?

Oui, mais pas en premier. L'arc suppose qu'on sache qui est Flash Thompson, ce que l'Anti-Venom fait de particulier, et pourquoi Osborn est plus qu'un vilain parmi d'autres. Lu à froid, il ressemble à un long combat contre un monstre rouge ; lu après quelques centaines de numéros, c'est une conclusion.

Le parcours de lecture le plus court consiste à passer par The Alien Costume Saga pour l'origine des symbiotes, par la relation entre Spider-Man et le symbiote pour le lien avec le personnage principal, puis par le parcours de Flash Thompson. Vient ensuite l'arc lui-même. Les guides de lecture rassemblés sur la page guides et conseils détaillent d'autres entrées possibles selon le temps qu'on veut y consacrer.

Un mot sur les éditions. L'arc est court — quatre numéros — mais le numéro 800 est un volume anniversaire épais qui contient plusieurs histoires additionnelles. Les recueils français ne les incluent pas toujours, et le découpage varie d'un éditeur à l'autre : vérifier les numéros couverts plutôt que le titre du recueil. C'est le même réflexe à avoir que pour les grands crossovers symbiotes, dont Planet of the Symbiotes est l'exemple le plus morcelé.

Ce que l'arc a laissé derrière lui

Trois choses, concrètement. Un vilain de plus dans la galerie, qui a depuis été réutilisé ailleurs. Une case vide à la place d'un personnage présent depuis les débuts de la série. Et la fin d'une des plus longues périodes de continuité assurées par un seul auteur sur Amazing Spider-Man, ce qui a mécaniquement rebattu les cartes pour ses successeurs.

Il faut aussi noter ce que l'arc n'a pas fait. Il n'a pas modifié durablement le statut de Norman Osborn, qui a connu d'autres transformations depuis. Il n'a pas davantage clos la question des symbiotes, que l'arrivée de Knull a relancée à une tout autre échelle de menace. C'est un point de bascule pour les personnages, pas pour l'univers — et cette distinction est utile quand on choisit quoi lire.

Reste l'image, qui a survécu à tout le reste. Une silhouette de Bouffon en rouge veiné, mâchoire ouverte, planant au-dessus d'un Spider-Man à bout : c'est cette case-là que les lecteurs retiennent, et c'est elle qu'on retrouve sur les stickers Spider-Man et les mugs Spider-Man inspirés de cette période. La page recensant les personnages de l'univers situe chacun des protagonistes croisés en chemin.

PIÈCES D'EXPOSITION

Figurine Spider-Man - Bombe Citrouille du Bouffon Vert

La bombe citrouille est l'accessoire qui identifie le Bouffon en une seconde, quelle que soit la version. Cette pièce la met en scène en volume, dans un format d'exposition pensé pour attirer l'œil au milieu d'une étagère déjà chargée.

139.90 €

Découvrir →

Le Bouffon Rouge après 2018

Le personnage n'a pas disparu avec l'arc. Le nom a été repris par la suite, dans des contextes différents et avec d'autres porteurs, ce qui alimente une confusion fréquente chez les lecteurs qui découvrent la figure par des récits récents. La règle à retenir est simple : le Bouffon Rouge d'origine, celui de 2018, est Norman Osborn, et lui seul.

Cette réutilisation est le sort habituel des bonnes idées visuelles dans les comics. Elle a l'avantage de maintenir le concept en vie, et l'inconvénient de brouiller la version de référence — exactement ce qui est arrivé aux dizaines de porteurs successifs des symbiotes de la Life Foundation. Pour se repérer, la page consacrée aux symbiotes tient à jour qui porte quoi, et dans quel ordre.

Sur le plan des adaptations, rien n'a encore été porté à l'écran. Le Bouffon Rouge reste un motif de comics, ce qui explique qu'on le trouve surtout sur les produits d'inspiration graphique — les plaids Spider-Man ou les tapis Spider-Man au motif de vilains — plutôt que sur les gammes issues des films. Si une adaptation devait arriver un jour, elle poserait la même question que l'arc lui-même : que faire d'un vilain qui a déjà tout ?

Questions fréquentes

Qui est le Bouffon Rouge ?

C'est Norman Osborn lié au symbiote Carnage, dans l'arc Go Down Swinging publié en 2018. Ce n'est ni un nouveau personnage ni un nouveau symbiote : c'est le symbiote Carnage avec un autre porteur. Osborn conserve son intelligence et son équipement de Bouffon, dissimulés sous la matière du symbiote.

Flash Thompson est-il vraiment mort ?

Il meurt dans Amazing Spider-Man #800, tué par la décharge électrique d'un équipement de Bouffon caché sous le symbiote d'Osborn, après avoir dépensé ses capacités curatives à soigner d'autres héros. L'ambiguïté sur une éventuelle survie, initialement présente, a été retirée avant publication.

Dans quels numéros lire cet arc ?

Amazing Spider-Man #797 à #800, parus entre mars et mai 2018. Quatre numéros, dont le dernier est un volume anniversaire nettement plus épais que les autres. C'est l'arc final de Dan Slott sur la série.

Pourquoi Osborn garde-t-il le contrôle du symbiote ?

Parce que l'arc en fait explicitement le sujet. Là où la plupart des porteurs finissent dominés par la créature, Osborn impose sa volonté et s'en sert comme d'un outil. C'est cohérent avec ce que le personnage a toujours été : quelqu'un qui teste des produits sur lui-même et accepte d'en payer le prix. Le symbiote n'est, de son point de vue, qu'une amélioration de plus.

Cet arc change-t-il quelque chose pour Spider-Man ensuite ?

Moins qu'on ne pourrait le croire. Le statu quo du personnage principal est largement préservé : il perd un ami, pas sa situation. Les vrais effets se lisent dans la distribution — un allié en moins, un vilain de plus — et dans le changement d'équipe créative qui suit immédiatement. C'est une conclusion de run, pas une refondation de série.

Le Bouffon Rouge est-il plus puissant que Carnage ?

Il est plus dangereux, ce qui n'est pas la même chose. La puissance brute vient du symbiote et reste comparable. La différence tient au porteur : là où le porteur d'origine frappe au hasard, Osborn sait qui compte pour Peter Parker et frappe là. C'est cette lucidité qui rend l'arc aussi coûteux pour les personnages.