Odpowiedź w skrócie
Doomsday to postać z DC Comics: potwór, który zabił Supermana w Superman #75 z datą okładkową styczeń 1993. Avengers: Doomsday to natomiast film Marvel Studios, w którym złoczyńcą jest Victor von Doom, grany przez Roberta Downeya Jr i nazywany we francuskich przekładach komiksów Docteur Fatalis. Na dzień 28 października 2026 roku Marvel nie podał żadnego oficjalnego wyjaśnienia tytułu.
Spis treści
Od zapowiedzi kolejnego filmu o Avengers to słowo pojawia się wszędzie i łatwo o pomyłkę. Czytelnicy komiksów myślą o stworze z DC, który powalił Supermana, kinomani o brytyjskim filmie z 2008 roku, a fani Marvela o Victorze von Doomie. Oto, co oznacza każdy „Doomsday”, skąd pochodzi to słowo i co łączy Spider-Mana z Victorem von Doomem.
Doomsday: Marvel czy DC?
Doomsday to potwór z DC Comics, ale Avengers: Doomsday to film Marvel Studios. Złoczyńca tego filmu nie ma nic wspólnego ze stworem z DC: to Victor von Doom, którego francuskie przekłady komiksów Marvela nazywają Docteur Fatalis. Postać narodziła się w The Fantastic Four #5 z datą okładkową lipiec 1962, a stworzyli ją Stan Lee i Jack Kirby.
Doomsday z DC to wróg Supermana, który zabija bohatera w Superman #75 z datą okładkową styczeń 1993. Marvel ma też robota o nazwie Doomsday Man, którego żadne źródło nie łączy z filmem. DC wydało ponadto serię Doomsday Clock, niezwiązaną z potworem, a Doomsday to również tytuł brytyjskiego filmu akcji z 2008 roku.
| Nazwa | Wydawca, studio lub pochodzenie | Co to jest |
|---|---|---|
| Doomsday | DC Comics | Potwór, który zabija Supermana w Superman #75 (1993) |
| Avengers: Doomsday | Marvel Studios | Film, w którym złoczyńcą jest Victor von Doom (Robert Downey Jr) |
| Doomsday Clock | DC Comics | Seria w 12 zeszytach łącząca Watchmen z uniwersum DC |
| Doomsday Man | Marvel Comics | Robot, który pojawił się w Silver Surfer #13 (1970) |
| Doomsday | Film brytyjski | Film akcji Neila Marshalla (2008) |
Avengers: Doomsday – tytuł filmu Marvela
Tytuł ogłoszono na Comic-Conie w San Diego, w Hall H, 27 lipca 2024 roku. Zastąpił on projekt The Kang Dynasty, a zapowiedzi towarzyszył powrót braci Russo na stanowisko reżyserów oraz Roberta Downeya Jr, tym razem w roli Doctora Dooma. Film wchodzi do kin 16 grudnia 2026 roku we Francji i 18 grudnia 2026 roku w Stanach Zjednoczonych. Jaką rolę może w nim odegrać Spider-Man, sprawdzamy w naszym artykule o Spider-Manie i Doctorze Doomie, a pierwszy zwiastun omawiamy w naszej analizie ujęcie po ujęciu.
Na dzień 28 października 2026 roku nie udało się znaleźć żadnego oficjalnego wyjaśnienia podtytułu: ani bracia Russo, ani Kevin Feige, ani studio nie powiedzieli, co oznacza to słowo. Serwis JustWatch proponuje dwie interpretacje, bez potwierdzenia: grę słów „Doom's Day”, czyli dzień Dooma, oraz aluzję do końca świata wywołanego przez Inkursje między uniwersami. W Brazylii Disney rozstrzygnął sprawę po swojemu: film nosi tam tytuł „Vingadores: Doutor Destino”, a Doutor Destino to brazylijskie imię postaci, którą francuskie komiksy nazywają Docteur Fatalis. Disney potwierdził to brazylijskiemu serwisowi Omelete 17 grudnia 2025 roku.
We Francji film zachowuje angielski tytuł, a jego francuska wersja zachowuje też imię Doom: we francuskim zwiastunie postać mówi „Je suis Doom” („Jestem Doom”). Nazwa Fatalis pozostaje zarezerwowana dla przekładów komiksów. Aby umieścić film na osi czasu, zajrzyj na naszą listę filmów MCU w kolejności, a nasz przewodnik po tym, co obejrzeć przed Doomsday podpowie ci, jak przygotować się do seansu.
Czego Marvel nie powiedział
Na dzień 28 października 2026 roku żadna oficjalna wypowiedź nie wyjaśnia słowa „Doomsday” w tytule. Krążące interpretacje, dzień Dooma lub koniec świata, nie zostały potwierdzone.
Film o multiwersum bez potwora z DC
Film wyreżyserowali Anthony i Joe Russo, a oficjalna strona Disneya przypisuje scenariusz Stephenowi McFeely'emu. Oficjalny opis zapowiada bohaterów z trzech odrębnych uniwersów w obliczu bezprecedensowego zagrożenia egzystencjalnego. Zapowiedzianym złoczyńcą jest Victor von Doom, a na dzień 28 października 2026 roku żadna oficjalna zapowiedź nie łączy stwora z DC z filmem.
Obsada łączy bohaterów MCU, X-Men i Fantastyczną Czwórkę; Spider-Man natomiast nie jest potwierdzony na dzień 28 października 2026 roku. Szanse na ponowne spotkanie trzech aktorów analizujemy w naszym śledztwie o trzech Spider-Manach i Doomsday, a granicę z drugim multiwersum bohatera w naszym artykule o Doomsday i Beyond the Spider-Verse.
Reżyseria
Anthony i Joe Russo, scenariusz przypisany Stephenowi McFeely'emu.
Złoczyńca
Victor von Doom, grany przez Roberta Downeya Jr.
Spider-Man
Niepotwierdzony na dzień 28 października 2026 roku.
Doomsday z DC: potwór, który zabił Supermana
Doomsday, wróg Supermana w DC Comics, to potwór, który zabił Człowieka ze Stali. Stworzenie przypisuje się pięciu twórcom: Danowi Jurgensowi, Brettowi Breedingowi, Jerry'emu Ordwayowi, Louise Simonson i Rogerowi Sternowi. W Superman: The Man of Steel #17 z datą okładkową listopad 1992 widać tylko jego pięść uderzającą w ścianę. W pełni pojawia się w #18 z datą okładkową grudzień 1992, który otwiera crossover „Doomsday!”. W samej historii nazwę nadaje mu Booster Gold, członek Justice League, w Justice League America #69.
Jego pochodzenie opowiedziano później: Doomsday narodził się na prehistorycznym Kryptonie, gdzie naukowiec Bertron prowadził okrutne eksperymenty na humanoidalnym niemowlęciu, wielokrotnie zabijanym i klonowanym, aż stało się potworem. Pojedynek osiąga punkt kulminacyjny w Superman #75 z datą okładkową styczeń 1993: Superman i Doomsday zabijają się nawzajem przed siedzibą Daily Planet. Zeszyt, który trafił do sprzedaży w Stanach Zjednoczonych w połowie listopada 1992 roku, napisany i narysowany przez Dana Jurgensa, z tuszem Bretta Breedinga, sprzedał się w ponad sześciu milionach egzemplarzy i był najlepiej sprzedającym się komiksem 1992 roku.
A gdyby Człowiek ze Stali spotkał Spider-Mana? Nasza analiza starcia Spider-Mana z Supermanem porównuje ich siły, a nasza historia crossoverów Marvela i DC opowiada o tym, kiedy obaj wydawcy naprawdę połączyli swoich bohaterów.
Doomsday w DC w czterech datach
Od Batman v Superman do Superman & Lois: Doomsday na ekranie
W kinie Doomsday pojawia się w filmie Zacka Snydera Batman v Superman: Świt sprawiedliwości, który trafił na ekrany w Stanach Zjednoczonych 25 marca 2016 roku. Lex Luthor tworzy tam stwora w Komnacie Genezy kryptońskiego statku, łącząc swoją krew ze zwłokami generała Zoda, a Superman zabija go włócznią z kryptonitu, po czym sam umiera od zadanego mu ciosu. Głosu i ruchów użycza mu Robin Atkin Downes.
W telewizji 8. sezon Smallville przedstawia własną wersję Doomsdaya, Davisa Bloome'a, granego przez Sama Witwera; Clark mierzy się z nim w 22. odcinku, „Doomsday”, wyemitowanym 14 maja 2009 roku w Stanach Zjednoczonych. Stwora przywrócił też serial Superman & Lois. W finale 3. sezonu Lex Luthor zamienia Bizarra w Doomsdaya. W podwójnym odcinku otwierającym 4. sezon, wyemitowanym 7 października 2024 roku w Stanach Zjednoczonych, potwór zabija Supermana, wyrywa mu serce i przekazuje je Luthorowi; bohater zmartwychwstaje w tych samych odcinkach.
| Adaptacja | Rok | Co widzimy |
|---|---|---|
| Superman: Doomsday (animacja) | 2007 | Pierwszy film z serii DC Universe Animated Original Movies, na podstawie „Śmierci Supermana” |
| Smallville, sezon 8 | 2008-2009 | Davis Bloome (Sam Witwer) staje się Doomsdayem |
| Batman v Superman: Świt sprawiedliwości | 2016 | Luthor tworzy Doomsdaya z ciała Zoda |
| The Death of Superman (animacja) | 2018 | Nowa adaptacja śmierci Supermana |
| Superman & Lois, sezon 4 | 2024 | Doomsday zabija Supermana i przekazuje serce bohatera Luthorowi |
W animacji Doomsday pojawia się w Justice League Unlimited, w odcinku „The Doomsday Sanction”, z głosem Michaela Jai White'a. W grach wideo stwór jest grywalną postacią w bijatyce Injustice: Gods Among Us (2013). Po stronie Marvela Spider-Mana znajdziesz w naszych figurkach Spider-Mana i na naszych plakatach.
Doomsday Clock: nic wspólnego z potworem
Doomsday Clock to maxiseria DC Comics w 12 zeszytach, napisana przez Geoffa Johnsa, narysowana przez Gary'ego Franka i pokolorowana przez Brada Andersona. Zeszyt #1 ukazał się w Stanach Zjednoczonych 22 listopada 2017 roku, #12 w grudniu 2019 roku. Seria łączy postacie z Watchmen, stworzone przez Alana Moore'a i Dave'a Gibbonsa, z uniwersum DC, wokół Supermana i Doktora Manhattana.
Nie mylić z
Doomsday Clock nie ma żadnego związku z potworem Doomsdayem ani z filmem Marvela: seria kontynuuje wątek rozpoczęty w DC Universe: Rebirth #1 i „The Button”.
Doomsday (2008), film Neila Marshalla
Zanim pojawili się Avengers, Doomsday był też tytułem brytyjskiego filmu fabularnego z 2008 roku, łączącego akcję i science fiction, napisanego i wyreżyserowanego przez Neila Marshalla. Rhona Mitra gra w nim major Eden Sinclair, u boku Boba Hoskinsa i Malcolma McDowella. Wirus pustoszy Szkocję, którą Anglia odcina murem; po latach wirus pojawia się ponownie w Londynie, a oddział komandosów wyrusza na poszukiwanie lekarstwa. Film wszedł do kin we Francji 2 kwietnia 2008 roku, w dystrybucji SND.
Film z 2008 roku
Neil Marshall, Rhona Mitra, wirus i Szkocja odcięta od świata.
Film z 2026 roku
Bracia Russo, Robert Downey Jr jako Victor von Doom i Avengers.
A w Marvelu? Doomsday Man, robot Srebrnego Surfera
Marvel naprawdę ma postać o nazwie Doomsday Man: to robot stworzony przez Stana Lee i Johna Buscemę, który zadebiutował w Silver Surfer #13 z datą okładkową luty 1970. W tej historii jest powiązany z dr. Johnem Krontonem, który ginie w tym samym zeszycie. Żadna oficjalna zapowiedź nie łączy tego robota z filmem Avengers: Doomsday. Aby zrozumieć trzy uniwersa, o których mówi opis filmu, sięgnij po nasze proste wyjaśnienie multiwersum, które tłumaczy podstawy, a nasz artykuł o Avengers: Secret Wars przedstawia planowaną kontynuację.

Bluza z kapturem kostium Iron-Spider
Kostium Iron-Spider nadrukowany na bluzie z kapturem: czerwony tors, duży pająk o złotych liniach i granatowe rękawy w jodełkę. W sam raz, by w cieple doczekać premiery filmu.
Zobacz produkt — 59,90 €Co znaczy „doomsday”? Znaczenie i tłumaczenie słowa
Po polsku „doomsday” tłumaczy się jako „dzień Sądu Ostatecznego”, „Sąd Ostateczny” lub „apokalipsa”. W języku angielskim słowo to oznacza przede wszystkim ów dzień Sądu na końcu świata, a w szerszym znaczeniu każdy dzień sądu lub katastrofy. Pochodzi od staroangielskiego dōmesdæg, utworzonego z dōm, czyli sąd, i dæg, czyli dzień. Słowo rozkłada się więc na doom, 's i day, co umożliwia grę słów „Doom's Day”, którą niektórzy przypisują tytułowi filmu.
Tłumaczenie
Dzień Sądu Ostatecznego, Sąd Ostateczny lub apokalipsa.
Znaczenie
Dzień Sądu Ostatecznego, a potem każdy dzień katastrofy.
Etymologia
Staroangielskie dōmesdæg: dōm, czyli sąd, i dæg, czyli dzień.
Stary wróg Spider-Mana, od 1963 roku
Victor von Doom to nie tylko czarny charakter filmu, ale też dawny przeciwnik Spider-Mana. Po raz pierwszy spotykają się w The Amazing Spider-Man #5 z października 1963 roku: tyran z Latverii chce zwerbować młodego bohatera przeciwko Fantastycznej Czwórce. Ich starcia opisujemy w naszej relacji z tego pojedynku umysłów z Doctorem Doomem, a związki bohatera z rodziną Reeda Richardsa w naszej historii jego sojuszu z Fantastyczną Czwórką.
Doom ma swoje miejsce w naszym przewodniku po wrogach Spider-Mana, choć przede wszystkim należy do uniwersum Fantastycznej Czwórki, a pozostałe postacie ze świata Spider-Mana przedstawiamy na naszej stronie o uniwersum postaci. Jeśli chcesz wejść w grudzień w przebraniu, nasze kostiumy i maski występują w kilku wersjach Spider-Mana.

Klocki Spider-Man - Wieża Avengers
Wieża Avengers z klocków, ze szklaną fasadą z literą A i Quinjetem w locie: kwatera główna bohaterów do złożenia jeszcze przed grudniem.
Zobacz produkt — od 299,90 €Najczęstsze pytania
Czy Doomsday to postać Marvela czy DC?
Potwór Doomsday to postać z DC Comics, słynąca z tego, że zabiła Supermana w Superman #75 (1993). Czarnym charakterem filmu Avengers: Doomsday jest natomiast Victor von Doom, postać Marvela.
Czy potwór Doomsday z DC pojawi się w Avengers: Doomsday?
Nie. Potwór Doomsday należy do DC Comics i na dzień 28 października 2026 roku żadne oficjalne ogłoszenie nie łączy go z filmem Marvel Studios. Czarnym charakterem Avengers: Doomsday jest Victor von Doom, którego francuskie przekłady komiksów nazywają Docteur Fatalis.
Czy Doomsday i Fatalis to ta sama postać?
Nie, to dwie różne postacie. Doomsday to potwór z DC, który zabił Supermana; Fatalis to imię, jakie francuskie wydania komiksów nadają Victorowi von Doomowi, złoczyńcy Marvela z Avengers: Doomsday.
Dlaczego film Marvela nazywa się Avengers: Doomsday?
Na dzień 28 października 2026 roku Marvel nie podał żadnego oficjalnego wyjaśnienia. Serwis JustWatch widzi w tym albo grę słów „Doom's Day”, czyli dzień Dooma, albo aluzję do końca świata wywołanego Inkursjami między uniwersami: to dwie niepotwierdzone interpretacje.
Co oznacza „doomsday” po polsku?
„Doomsday” tłumaczy się jako „dzień Sądu Ostatecznego”, „Sąd Ostateczny” lub „apokalipsa”. Słowo pochodzi ze staroangielskiego dōmesdæg, utworzonego z dōm, czyli sąd, i dæg, czyli dzień.
Czy Doomsday Clock ma związek z potworem Doomsday?
Nie. Doomsday Clock to 12-zeszytowa maxiseria DC Comics, napisana przez Geoffa Johnsa i narysowana przez Gary'ego Franka, w której postacie z Watchmen spotykają uniwersum DC.
| Pytanie | Odpowiedź |
|---|---|
| Doomsday, Marvel czy DC? | Potwór należy do DC; film jest Marvela. |
| Potwór z DC w filmie? | Nie: złoczyńcą jest Victor von Doom. |
| Kto zabił Supermana? | Doomsday, w Superman #75 (1993). |
| Film Doomsday z 2008 roku? | Brytyjski film Neila Marshalla. |
| Premiera Avengers: Doomsday we Francji? | 16 grudnia 2026 roku. |
Najważniejsze
Avengers: Doomsday to film Marvela, w którym złoczyńcą jest Victor von Doom, nazywany we francuskich przekładach komiksów Docteur Fatalis. Potwór Doomsday to postać z DC, która zabiła Supermana w Superman #75 ze stycznia 1993 roku; Doomsday Clock to seria DC powiązana z Watchmen, a Doomsday to brytyjski film z 2008 roku. Czekając na premierę 16 grudnia we Francji, sięgnij po nasze zestawy klocków, nasze bluzy albo nasze pomysły na prezent.

LEGO Spider-Man Popiersie Iron-Spider
Popiersie bohatera w zbroi Iron Spider, budowane klocek po klocku: jasnoniebieskie oczy, czerwono-granatowe ramiona ze złotymi lamówkami i dwie rozłożone złote mechaniczne nogi.
Zobacz produkt — 69,90 €
